prenom arabe qui sonne francais garcon

30 prénoms arabes qui sonnent Français pour un garçon

Vous recherchez un prénom garçon musulman, prénom franco-arabe moderne ou tout simplement un prénom arabe qui sonne Français pour votre petit garçon ?

On vous dévoile ici la meilleure façon de conserver vos racines culturelles ou de transmettre un héritage familial grâce à cette liste complète avec origine et signification.

1. Camil / Kamil

Kamil
  • Origine : Prénom franco-arabe ancien pour garçon
  • Signification : « Parfait » – « Complet »

Camil également écrit sous avec un -K pour Kamil reflètent la perfection sous toutes ses formes. Il est semblable au prénom ancien et mixte Camille ou au prénom arabe qui sonne Français pour fille : Kamilla.

2. Lounès / Lounis

Lounes
  • Origine : Prénom franco-arabe
  • Signification : « Compagnon de bataille » – « Combattant »

Lounès et Lounis rappellent le courage et la détermination, tout comme le prénom ancien pour garçon : Louis.

3. Emil

Emil
  • Origine : Prénom franco-arabe moderne pour garçon
  • Signification : « Aspiration » – « Désir »

Emil est un prénom d’origine arabe qui sonne parfaitement Français et qui exprime le désir et l’aspiration. Il incite à poursuivre ses rêves.

4. Adam

Adam
  • Origine : Occidentale, Orientale, Moyen-Orient
  • Signification : « L’homme »

Adam est un prénom universellement reconnu, tiré à l’origine des pays du Maghreb. Il évoque l’humanité et la création.

5. Yanis

Yanis
  • Origine : Arabe
  • Signification : « Don de Dieu »

Yanis est un prénom qui porte une signification spirituelle, symbolisant le don divin et la bénédiction.

6. Rayan

Rayan
  • Origine : Arabe
  • Signification : « Porte du paradis »

Rayan est un prénom qui évoque l’accès aux bonnes choses de la vie, comme une porte vers le paradis.

7. Ilyes / Elias

Ilyes
  • Origine : Prénom rabe
  • Signification : « Le Seigneur est mon Dieu »

Ilyes et Elias sont des prénoms qui ont des variations dans différentes cultures. Ils portent une forte signification religieuse.

8. Naël / Naïl

Nael
  • Origine : Prénom franco-arabe
  • Signification : « Don divin » – « Cadeau de Dieu »

Diminutif et dérivé du prénom Breton Nathanaël, Naël et Naïl sont des prénoms qui rappellent la grâce divine et le don précieux de la vie.

9. Kenzo

Kenzo
  • Origine : Arabe
  • Signification : « Trésor » – « Trésor précieux »

Kenzo est un prénom qui évoque la valeur inestimable de la personne qui le porte, comme un trésor précieux.

10. Kaïs

Kais
  • Origine : Prénom arabe
  • Signification : « Lion »

Kaïs est un prénom qui symbolise la force et le courage, comme le roi de la jungle, le lion. Il faut dire qu’en Islam, c’est l’un des grands chefs de l’armée musulmane.

11. Badis

Badis
  • Origine : Prénom arabe – berbère
  • Signification : « Inventeur » – « Créateur »

Badis est un prénom qui reflète l’esprit créatif et innovant. Il évoque la capacité à créer et à apporter de nouvelles idées.

12. Enys

Enys
  • Origine : Germanique
  • Signification : « Compagnon » – « Ami fidèle »

Enys est un prénom actuellement rare et idéal si vous voulez un prénom moderne, arabe et qui sonne occidental tout en mettant en avant la loyauté et l’amitié sincère, des qualités incarnées par les garçons portant ce prénom.

13. Ceylan

ceylan
  • Origine : Prénom turque rare
  • Signification : « Navigateur » – « Marin »

Ceylan que l’on rencontre parfois écrit avec un -S pour Seylan évoque le voyage et l’aventure, tout comme un marin qui explore l’inconnu.

14. Bazil

Bazil
  • Origine : Prénom arabe qui sonne français
  • Signification : « Généreux » – « Roi »

Bazil est un prénom franco-arabe qui incarne la bravoure et l’audace, des traits de caractère admirables qui font de lui un roi.

15. Hédi / Hadi

Hédi
  • Origine : Prénom franco-arabe moderne garçon
  • Signification : « Guide » – « Directeur »

Hédi que l’on rencontre également écrit avec un – A pour Hadi rappelle le leadership et la capacité à guider les autres vers le succès. Ce n’est pas le fruit du hasard si ce prénom qui sonne Français est en réalité un des noms de Dieu en islam.

16. Jinan

Jenan
  • Origine : Arabe et Perse
  • Signification : « Paradis »

Jinan évoque la paix et la sérénité, comme un paradis sur terre, ce qui explique son succès dans tous les pays arabes et surtout en Égypte.

17. Souhil

Souhil
  • Origine : Arabe
  • Signification : « Facilitateur » – « Aidant »

Souhil rappelle l’aide et le soutien aux autres, des qualités altruistes pour ce prénom arabe rare en France puisque seulement 22 enregistrements ont été faits par l’INSEE en 2011 et 16 enfants le portent en 2020.

18. Noam

Noam
  • Origine : Prénom arabe qui sonne français pour garçon
  • Signification : « Béatitude » – « Plaisir »

Ce prénom biculturel  biculturel porte une connotation joyeuse, puisque Noam évoque la béatitude intérieure.

19. Samy

samy
  • Origine : Prénom franco-arabe moderne
  • Signification : « Exalté » –  « Élevé »

Abréviation du prénom Français Samuel, Samy symbolise l’élévation et le dépassement de soi.

20. Ismaël

Ismael
  • Origine : Arabe
  • Signification : « Dieu a entendu »

Ismaël est un prénom biblique donné par Abraham à son premier fils, ce qui rappelle l’écoute divine.

21. Salim

Salim
  • Origine : Arabe
  • Signification : « Sain » – « Intact »

Salim évoque la santé et l’intégrité, des valeurs fondamentales qui ressemblent à la perfection.

22. Naïm

Naim
  • Origine : Arabe
  • Signification : « Chance » – « Bonheur »

Naïm rappelle la joie et le bonheur, comme un délice de la vie comme l’indique le Coran et sa référence à l’un des jardins du Paradis.

23. Zakaria

Zakaria
  • Origine : Arabe
  • Signification : « Mémorable » – « Inoubliable »

Zakaria incarne la mémorabilité et laisse une trace durable, il se rattache au prénom Zacharie, personnage célèbre de la Bible.

24. Sohan

sohan
  • Origine : Arabe
  • Signification : « Beau » – « Agrément »

Sohan évoque la beauté et l’agrément, des qualités esthétiques par le fait que « suha » désigne une étoile de la constellation de la Grande Ourse en arabe.

25. Ilian

ilian
  • Origine : Arabe
  • Signification : « Lumineux » – « Rayonnant »

Dérivé du prénom Français Gilles, Ilian rappelle la lumière et la brillance, comme un éclat illuminant.

26. Marwan / Merwan / Marouane

Marwan
  • Origine : Prénom arabe
  • Signification : « Éclatant » – « Lumineux »

Avec ses racines persanes, le prénom Marwan pouvant également s’orthographier Merwan, et Marouane portent une signification rayonnante car il se réfère à une pierre tranchante et lumineuse comme le silex.

27. Adel / Adil

Adel
  • Origine : Prénom franco-arabe
  • Signification : « Juste » – « Équitable »

Adel et Adil évoquent la justice et l’équité, des principes moraux importants. Ce prénom franco-arabe se réfère à un précepte (hadith) du prophète Mahomet qui est un appel à la tolérance.

28. Jad

Jad
  • Origine : Prénom arabe
  • Signification : « Gloire »

Jad est un prénom d’origine arabe qui évoque la renommée et la grandeur. Ce prénom incarne la fierté et la magnificence.

29. Sahel

Sahel
  • Origine : Prénom arabe
  • Signification : « Côte » – « Rivage »

Sahel est un prénom qui rappelle les paysages côtiers. Il symbolise la beauté de la nature et la tranquillité.

30. Mahdi

mahdi
  • Origine : Arabe
  • Signification : « Guidé » – « Dirigé par Dieu »

Mahdi a une signification religieuse profonde, évoquant la guidance divine comme mentionné dans le Coran.

Articles liés