prenom traditionnel francais pour fille

15 prénoms typiquement français pour une fille et leurs significations

La France, pays riche d’histoire et de culture, offre une variété de prénoms féminins empreints de grâce, d’élégance et de profondeur de signification. Ces prénoms tous âges confondus, puisés dans les racines linguistiques, historiques et littéraires du pays, reflètent souvent les qualités admirées par la société française.

Nous vous proposons dès à présent une liste des prénoms typiquement français pour une fille, accompagnés de leurs significations, pour inspirer ceux en quête d’un prénom à la fois traditionnel et chargé de caractère.

1. Amélie

Dérivé du prénom germanique Amalia, qui signifie « travail » ou « effort ». Amélie évoque la diligence et la persévérance, popularisé mondialement par le film français « Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain ».

2. Brigitte

Issu du mot celtique « briganti », signifiant « élevée », « noble », ce prénom ancien pour fille a été porté par Sainte Brigitte, la patronne de l’Irlande, reflétant la force et la spiritualité.

3. Camille

Prénom unisexe ancien en France, dérivé du latin « Camillus », un terme désignant les jeunes nobles servant dans les cérémonies rituelles. Camille évoque le service, la noblesse et la jeunesse.

4. Delphine

Du latin « Delphinus », signifiant « dauphin », ce prénom symbolise la grâce, l’intelligence et la protection. Delphine est également associée à la ville de Delphes, un site oraculaire de la Grèce antique.

5. Élodie

Variante du prénom espagnol Elodia, lui-même dérivé du gothique signifiant « propriété étrangère », Élodie évoque l’exotisme et le mystère.

6. Fleur

Simplement traduit par « fleur », ce beau prénom inspiré par la nature pour une fille évoque la beauté de la flore, sa délicatesse et sa pureté.

7. Gisèle

D’origine germanique, signifiant « otage » ou « gage », Gisèle évoque la promesse et la fidélité, popularisé par la célèbre ballerine fictive du ballet du même nom.

8. Héloïse

Potentiellement dérivé du mot germanique « heil », signifiant « santé » ou « bonheur », Héloïse rappelle l’histoire d’amour historique entre Héloïse d’Argenteuil et Pierre Abélard au Moyen Âge.

9. Isabelle

Forme française d’Elizabeth, signifiant «Dieu est ma serment», Isabelle est un adorable prénom traditionnel français pour fille qui porte en elle la grâce, la foi et l’engagement.

10. Juliette

Dérivé diminutif de Julie, du latin « Julius », le prénom féminin bien français Juliette est une référence à la célèbre famille romaine. Évoque la jeunesse et la passion, immortalisé par Shakespeare dans « Roméo et Juliette ».

11. Léonie

Du latin « leo », signifiant « lion », Léonie est un prénom qui symbolise la force, le courage et la fierté.

12. Margot

Diminutif de Marguerite, du grec « margarites », signifiant « perle », Margot est un vieux prénom traditionnel français qui évoque la préciosité, l’innocence et la beauté.

13. Noémie

Variante française de Naomi, signifiant « ma joie », « ma béatitude » en hébreu, Noémie est un superbe prénom français synonyme de bonheur et de contentement.

14. Ophélie

Du grec « ophelos », signifiant « secours ». Ce doux prénom pour fille a été popularisé par la littérature, notamment par le personnage tragique d’Ophélie dans « Hamlet » de Shakespeare.

15. Renée

Forme féminine de René, du latin « renatus », signifiant «né de nouveau», l’ancien prénom féminin Renée symbolise la renaissance et le renouveau.


Les prénoms français pour filles portent en eux l’élégance, la profondeur et la richesse de la culture française. Choisir un de ces prénoms est une manière d’embrasser une identité pleine de caractère, d’histoire et de significations qui transcendent le temps et les frontières.

Que vous soyez inspirés par la douceur de Fleur, la noblesse de Camille, la passion de Juliette ou la force de Léonie, chaque prénom offre une histoire unique et une promesse d’identité distinctive pour votre fille.

Articles liés